法国大文豪雨果送给情人的礼物，竟是一只中国妖鸡？！原来他是……
The following article is from 怪物旅行社 Author 怪怪
独具人气的语文杂志
点击标题下方“新读写”关注
来源：怪物旅行社（wondertrip_）
5月22日，是雨果逝世134周年纪念日。这位世界上出产最丰富的作家之一，也是中国读者最熟悉的世界级文豪。但是你知道吗？雨果还是一位中国文化的重度爱好者。在雨果的时代，欧洲曾掀起中国热潮，雨果故居里，更是充满着密密麻麻的中国元素。一起来看看吧。
我们先来看这只鸡。
要是少年宫回来的小侄女说：这是她的课堂作业。
我一点也不意外。
不过，
这幅画真正的作者是……
我压根儿没想过：雨果竟然是
一位中国文化的重度爱好者。
直到有天，我造访了他的家。
一进门，
一屋子嗖嗖的中国风！
密密麻麻的中国元素
……
这分明是一个中国老财主之家嘛！
工作人员说，
这屋子可是大师本人设计的。
「中国客厅」落成了。
大师的深情让人动容，
不过仔细瞅瞅这墙上的系列巨制，
总觉得哪里怪怪的……
面对这个弥漫着
浓浓山寨中国风的爱巢，
朱丽叶幸福极了，她说：
我灰常纳闷：
雨果他老人家从未到过中国，
这种中西暴力混搭美学，
究竟从何而来？
后来才知道，
他的创意也是抄袭来的……
这种密恐式的软装风格，
似乎恨不得把青花瓷全糊脸上，
原来曾经是欧洲有钱人家的标配！
那时「中国」这俩字在欧洲，
就是今天的爱马仕和香奈儿。
欧洲人不光抢购中国货，
还有对中国生活方式360˚的模仿：
连国王都这么疯狂,
难怪维基百科创建了这么个词条：
这瘟疫般的狂热，
来自欧洲人对东方的无限想象。
很久很久以前……
中国还是全球最发达的国家，
世界人民都心向往之。
当时从欧洲来趟中国，
比今天的登月还难。
于是出现了大量「忽悠」。
15-17世纪，大航海带来了交通便利，
越来越多的「马可·波罗」来到中国。
访华传教士回传的手札，
是揭秘中国的超级密码，
欧洲人恨不得人手一本！
欧洲教会腐败不堪，
哲学家也拿中国当药方。
欧洲人对中国的狂热，
在艺术家这儿达到了巅峰，
从18世纪法国宫廷画师布歇笔下，
你能感受欧洲对中国的误解有多深：
这事儿不能全赖布歇，
毕竟他的老师华托就没带好头。
请看华托笔下的中国女神：
这时再回头看雨果的中国客厅，
他老人家对中国的歪歪，
竟然称得上「精准」。
雨果是真心热爱中国文化啊！
在他心目中，
连中国人民的拾粪技术都是最好的。
1877年的一天，
雨果家的女仆一不小心，
砸碎了一个青花瓷花瓶……
是啊，
那时「中国热」早已衰退，
鸦片战争，火烧圆明园，
已然让中国满地支离破碎了……
随着中国国势的衰落，
随着「距离产生美」的消弭，
欧洲从中国热，变成了中国黑。
到了今天，还有这种……
总之，如果在时空坐标上，
用一条简单粗暴的抛物线
概括这场「中国热」，
这条 对华印象K线 大概长这样：
。
。
。
。
很多年后的一天，
我来到雨果先生的故居。
靡靡东方热已过去。
战争与硝烟已过去。
这样一个亦中亦西的中国客厅，
就是对那段记忆，
最好的凭吊。
这是一首失落的中国诗。
- The End -
撰文 / 周褶褶 李天真
插画 / 樱仔
设计 / paloma
主要参考资料：
1.《中国风： 遗失在西方800年的中国元素》by 休·昂纳，北京大学出版社
2.《欧洲十八世纪中国热》by 许明龙，山西教育出版社
3.《雨果绘画》by 程曾厚，人民文学出版社
4.《雨果和圆明园》by 程增厚，中华书局
- 特别提示 -
编辑：青柠
给朋友们推荐这个公众号，怪物旅行社（wondertrip_）这是几个女青年写的人文漫画号。她们会定期推荐一些好玩的怪物，和大家一起开启平行宇宙。更多写作指导、热门时文、写作素材、读书方法、学生佳作……尽在《新读写》杂志！
投稿邮箱：xinduxie211@163.com。
新读写微信相关文章
长按二维码 关注新读写